1
00:01:43,920 --> 00:01:45,359
Lies es und gib es mir zurück.

2
00:01:45,439 --> 00:01:46,640
Ich kann nicht lange bleiben.

3
00:01:47,640 --> 00:01:48,480
Du bist...

4
00:01:56,840 --> 00:01:59,200
Der Vorgesetzte hat gerade nach Ihnen gefragt.
Ich werde mich darum kümmern.

5
00:01:59,280 --> 00:02:00,480
Okay. Bitte schön.

6
00:02:00,560 --> 00:02:01,760
Füllen Sie es mit Konfetti.

7
00:02:02,879 --> 00:02:04,000
Er fragt immer nach mir.

8
00:02:04,079 --> 00:02:05,079
Ich bin so beschäftigt.

9
00:02:23,560 --> 00:02:24,599
Papa.

10
00:02:24,680 --> 00:02:26,159
Mit wem essen wir zu Abend?

11
00:02:26,719 --> 00:02:28,680
Du bist so mysteriös.
Warum sind sie noch nicht hier?

12
00:02:28,759 --> 00:02:30,120
Du wirst es bald sehen.

13
00:02:31,000 --> 00:02:32,639
Ich weiß nicht, warum du mich im Dunkeln gelassen hast.

14
00:02:32,719 --> 00:02:34,599
Es gibt nichts, was du mir nicht sagen kannst.

15
00:02:34,680 --> 00:02:35,840
Wenn du mir gesagt hättest,

16
00:02:36,080 --> 00:02:37,680
Ich hätte nicht glücklicher sein können.

17
00:02:42,520 --> 00:02:43,960
Es tut mir so leid!

18
00:02:44,199 --> 00:02:46,560
Tut mir leid, dass wir zu spät kommen.
Wir steckten im Stau fest.

19
00:02:46,639 --> 00:02:47,520
Du bist nicht zu spät.

20
00:02:47,599 --> 00:02:49,039
Nehmen Sie Platz.

21
00:02:49,240 --> 00:02:50,159
Mengmeng, setz dich.

22
00:02:50,439 --> 00:02:51,439
Okay.

23
00:02:56,120 --> 00:02:57,360
Ist das Mengmeng?

24
00:02:57,719 --> 00:02:59,159
Sie ist eine hübsche Dame.

25
00:02:59,520 --> 00:03:01,960
Mengmeng, das ist Herr Chu.

26
00:03:03,280 --> 00:03:05,280
-Hallo, Sir.
-Hallo.

27
00:03:06,240 --> 00:03:08,240
Sie ist schön und höflich.

28
00:03:08,400 --> 00:03:10,400
Sie wurde gut unterrichtet, meine zukünftige Schwiegermutter.

29
00:03:11,680 --> 00:03:13,080
Yanyan, geht es dir gut?

30
00:03:13,520 --> 00:03:14,840
Mir geht es gut, danke.

31
00:03:16,039 --> 00:03:17,199
Meiner Meinung nach,

32
00:03:17,439 --> 00:03:19,599
Du bist derjenige, der deinen Sohn gut erzogen hat.

33
00:03:20,599 --> 00:03:24,319
Yanyan ist gutaussehend und fähig.

34
00:03:24,479 --> 00:03:27,159
Mein Mann und ich mögen ihn beide sehr.

35
00:03:27,240 --> 00:03:28,360
Gar nicht.

36
00:03:28,639 --> 00:03:31,639
Wir werden uns nicht einmischen
mit den beiden zusammen.

37
00:03:32,080 --> 00:03:33,960
Allerdings
mit bestätigter Beziehung,

38
00:03:34,120 --> 00:03:36,199
Am besten treffen sich unsere beiden Familien.

39
00:03:36,280 --> 00:03:37,199
Absolut.

40
00:03:37,280 --> 00:03:39,000
Wir sollten uns kennenlernen.

41
00:03:39,120 --> 00:03:39,960
Das ist wunderbar.

42
00:03:40,719 --> 00:03:41,560
Mama.

43
00:03:42,039 --> 00:03:43,879
Wir sind nicht so.

44
00:03:44,240 --> 00:03:47,280
Mengmeng, ich weiß, dass du nur schüchtern bist.

45
00:03:47,400 --> 00:03:48,360
Es ist okay.

46
00:03:48,520 --> 00:03:51,479
Ich freue mich, dass du zusammen bist!

47
00:03:52,840 --> 00:03:54,199
Papa? Ma'am?

48
00:03:55,240 --> 00:03:57,800
Es ist wahrscheinlich nicht das, was Sie denken.

49
00:03:58,479 --> 00:03:59,800
Es ist alles deine Schuld.

50
00:03:59,919 --> 00:04:01,039
Sie ist schüchtern.

51
00:04:01,120 --> 00:04:02,360
Was ist deine Entschuldigung?

52
00:04:02,919 --> 00:04:04,039
Warum hast du es versteckt?

53
00:04:04,120 --> 00:04:05,280
Ich sage dir,

54
00:04:05,360 --> 00:04:06,919
Du kannst kein verantwortungsloser Mann sein.

55
00:04:07,080 --> 00:04:08,080
-Papa.
-Papa!

56
00:04:10,240 --> 00:04:12,240
Ich meine, Herr Chu.

57
00:04:12,599 --> 00:04:15,000
Meine Beziehung zu Chu Yan
ist nicht so, wie du denkst.

58
00:04:15,599 --> 00:04:18,279
Mengmeng, wir haben es bereits gesehen.

59
00:04:18,360 --> 00:04:19,959
Verheimlichen Sie es nicht länger vor uns.

60
00:04:20,240 --> 00:04:21,720
Wenn ich es nicht online gesehen hätte,

61
00:04:21,800 --> 00:04:23,959
Wie lange hättest du es uns vorenthalten?

62
00:04:24,079 --> 00:04:27,120
Weißt du, wie dein Vater reagiert hat?
als er es herausfand?

63
00:04:27,199 --> 00:04:29,480
Er war so überglücklich, dass ihm die Tränen kamen!

64
00:04:40,519 --> 00:04:41,800
Ich muss mit dir reden.

65
00:04:42,160 --> 00:04:44,240
Sir, es tut mir leid für das Missverständnis.

66
00:04:45,639 --> 00:04:46,600
-Was...
-Sie...

67
00:05:06,360 --> 00:05:07,360
Chu Yan.

68
00:05:09,480 --> 00:05:10,439
Es tut mir Leid.

69
00:05:10,680 --> 00:05:13,160
Ich kannte meine Mutter nicht
brachte mich zu dir.

70
00:05:13,439 --> 00:05:15,000
Und sie denkt sogar, dass du...

71
00:05:18,519 --> 00:05:20,920
Sie muss die Fotos gesehen haben
auf Weibo und missverstanden.

72
00:05:22,319 --> 00:05:23,360
Wer hätte das gedacht

73
00:05:24,079 --> 00:05:26,000
dass diese albernen Fotos
kam mit Komplikationen.

74
00:05:27,519 --> 00:05:28,759
Sie sind wütend?

75
00:05:29,360 --> 00:05:30,199
Nein.

76
00:05:30,519 --> 00:05:31,879
Ich finde es amüsant.

77
00:05:34,000 --> 00:05:36,399
Es tut mir leid, dass ich Ihr Leben gestört habe.

78
00:05:38,199 --> 00:05:39,240
Es ist keine große Sache.

79
00:05:39,319 --> 00:05:40,720
Unsere Eltern haben es einfach missverstanden.

80
00:05:41,360 --> 00:05:43,199
Wir müssen es ihnen nur erklären.

81
00:05:43,680 --> 00:05:46,920
Außerdem haben wir nichts zu verbergen, oder?

82
00:05:54,560 --> 00:05:56,439
Was ist, wenn ich es tue?

83
00:05:58,240 --> 00:05:59,160
Was hast du gesagt?

84
00:06:16,959 --> 00:06:18,839
Chu Yan, ich mag dich.

85
00:06:29,279 --> 00:06:33,000
Ruan Meng, du musst dich gefühlt haben
dass unser erstes Treffen einzigartig war,

86
00:06:33,079 --> 00:06:34,920
Also glaubst du fälschlicherweise, dass du mich magst.

87
00:06:35,639 --> 00:06:37,759
Aber wenn ich jemand anderes wäre,
Du würdest das Gleiche empfinden.

88
00:06:38,079 --> 00:06:40,519
Nein, du bist anders!

89
00:06:41,680 --> 00:06:42,639
Ich...

90
00:06:46,759 --> 00:06:47,720
Ich...

91
00:08:03,360 --> 00:08:04,839
Ich habe dich gar nicht reinkommen hören!

92
00:08:05,040 --> 00:08:07,720
Mumu, wann gehen wir?
die Hochzeitsoutfits anprobieren?

93
00:08:08,240 --> 00:08:10,839
Tut mir leid, ich bin in den nächsten Tagen beschäftigt.

94
00:08:10,920 --> 00:08:13,199
Ich gehe, sobald ich Freizeit habe.

95
00:08:13,319 --> 00:08:14,199
In Ordnung.

96
00:08:14,680 --> 00:08:15,800
Als dein Ehemann,

97
00:08:16,160 --> 00:08:18,360
Ich muss Ihren Karriereweg unterstützen
die beste Schauspielerin zu werden.

98
00:08:18,600 --> 00:08:20,439
Vielen Dank für Ihre Unterstützung, mein Lieber.

99
00:08:20,560 --> 00:08:22,319
Da ich so verständnisvoll bin
und rücksichtsvoll,

100
00:08:22,399 --> 00:08:24,120
Verdiene ich keine Belohnung?

101
00:08:25,480 --> 00:08:26,439
Was machst du?

102
00:08:26,720 --> 00:08:27,720
Ich bekomme meine Belohnung.

103
00:08:27,800 --> 00:08:29,439
Überfordern Sie Ihr Glück nicht.

104
00:08:32,600 --> 00:08:33,879
Ling Yizhou.

105
00:08:33,960 --> 00:08:35,320
Ich muss etwas mit dir besprechen.

106
00:08:35,720 --> 00:08:36,559
Was?

107
00:08:36,639 --> 00:08:39,559
Kann man nicht zuordnen
So viele Leibwächter folgen mir?

108
00:08:39,759 --> 00:08:40,879
Zwei Leibwächter reichen aus.

109
00:08:41,000 --> 00:08:43,320
Die Leute werden denken, ich sei eine Diva.

110
00:08:44,519 --> 00:08:45,720
Ich verstehe.

111
00:08:46,200 --> 00:08:48,639
Ich schätze, das muss ich sein
der einzige Leibwächter, der dir folgt.

112
00:08:49,600 --> 00:08:52,519
Gut, vergessen Sie, dass ich etwas gesagt habe.

113
00:08:52,679 --> 00:08:54,159
Sie sollten sich auf Ihre Arbeit konzentrieren.

114
00:09:03,519 --> 00:09:05,279
Okay, benimm dich jetzt.

115
00:09:05,440 --> 00:09:06,879
Ich muss mit dem Packen fertig werden.

116
00:09:10,200 --> 00:09:12,159
Mumu, kannst du dich beeilen?

117
00:09:13,360 --> 00:09:15,399
Ich bin noch lange nicht fertig.

118
00:09:17,440 --> 00:09:18,679
Beeil dich.

119
00:09:20,759 --> 00:09:21,840
Dein Telefon klingelte.

120
00:09:22,240 --> 00:09:23,960
Ich weiß, aber ich kann nicht aufstehen.

121
00:09:25,159 --> 00:09:26,080
Ich habe es.

122
00:09:26,639 --> 00:09:28,519
-Hier.
-Danke schön.

123
00:09:29,320 --> 00:09:30,919
Schneller einpacken.

124
00:09:34,679 --> 00:09:37,320
Boss, Fu Weining hat kürzlich gekauft
mehrere Flugtickets

125
00:09:37,399 --> 00:09:39,480
aus dem Land fliegen
zu unterschiedlichen Zeiten.

126
00:09:40,840 --> 00:09:41,720
Es könnte eine Ablenkung sein.

127
00:09:41,799 --> 00:09:44,000
Stationsleute am Flughafen für alle Fälle.

128
00:09:44,159 --> 00:09:45,159
Ja, Chef.

129
00:09:49,759 --> 00:09:50,799
Ist etwas dazwischen gekommen?

130
00:09:52,159 --> 00:09:53,039
Nein.

131
00:09:53,519 --> 00:09:54,519
Gut.

132
00:09:56,279 --> 00:09:58,519
Mumu, bist du fast fertig?

133
00:10:00,080 --> 00:10:01,039
Bald.

134
00:10:01,919 --> 00:10:03,279
Ich gebe dir fünf Minuten.

135
00:10:03,519 --> 00:10:06,240
Wenn Sie bis dahin noch nicht fertig sind,
Du musst mir noch eine Belohnung geben.

136
00:10:06,320 --> 00:10:07,480
Ich werde hier warten.

137
00:10:11,360 --> 00:10:13,840
Der Umsatz von Bojue Photography hat erreicht
einen neuen Höchststand in diesem Monat.

138
00:10:13,919 --> 00:10:15,519
Die Kunden gehen weiterhin
positives Feedback

139
00:10:15,639 --> 00:10:17,720
und wir werden online immer beliebter.

140
00:10:18,039 --> 00:10:18,960
Exzellent.

141
00:10:19,720 --> 00:10:21,799
Das ist Ihnen allen zu verdanken.

142
00:10:22,600 --> 00:10:26,639
Bojue Photography konnte das nicht
ohne dich so erfolgreich gewesen.

143
00:10:26,919 --> 00:10:29,879
Sie können sich freuen
zu einem Bonus in diesem Monat.

144
00:10:34,519 --> 00:10:35,399
In Ordnung.

145
00:10:36,320 --> 00:10:38,679
Lassen Sie uns nächsten Monat den Schwung beibehalten

146
00:10:38,759 --> 00:10:43,080
und streben eine Steigerung um 20 Prozent an
im Umsatz im nächsten Quartal.

147
00:10:44,279 --> 00:10:45,919
Zwanzig Prozent?

148
00:10:46,399 --> 00:10:48,039
-Das wird schwer.
-Okay.

149
00:10:48,440 --> 00:10:49,679
Die heutige Sitzung ist vertagt.

150
00:10:50,600 --> 00:10:51,519
Nach Hause gehen.

151
00:10:52,320 --> 00:10:53,480
Ein weiterer Tag voller Überstunden.

152
00:10:53,559 --> 00:10:54,480
Lass uns gehen.

153
00:11:13,279 --> 00:11:14,639
JIALAN KONGKONG: HEY, HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!

154
00:11:14,720 --> 00:11:16,519
Wenn es noch so einen tollen Job wie diesen gibt,
ZÄHLEN SIE MICH MIT!

155
00:11:16,600 --> 00:11:17,679
Danke schön.

156
00:11:18,200 --> 00:11:19,200
RUAN MENG

157
00:11:32,159 --> 00:11:35,960
DIESER KUSS...

158
00:11:41,879 --> 00:11:46,840
Ich habe dich geküsst, weil ich dich mag

159
00:11:53,399 --> 00:11:55,399
Wie soll ich es erklären?

160
00:12:30,720 --> 00:12:31,799
MANAGER NICKY

161
00:12:31,879 --> 00:12:33,159
WEITER GEHT'S!

162
00:12:33,240 --> 00:12:35,919
JEDER KENNT JETZT IHRE MARKE.

163
00:12:41,200 --> 00:12:45,279
DANKE. VERGESSEN SIE NICHT, ES ZU VERBREITEN.

164
00:12:46,559 --> 00:12:47,480
RUAN MENG

165
00:13:14,080 --> 00:13:15,879
Warum bin ich so nervös?

166
00:13:17,799 --> 00:13:19,240
Warum denke ich ständig an sie?

167
00:13:21,840 --> 00:13:23,279
Ich bin nicht derjenige, der den Schritt gemacht hat.

168
00:13:30,840 --> 00:13:32,480
Xia Lin, ich gehe jetzt in mein Zimmer.

169
00:13:32,559 --> 00:13:33,759
Wir machen uns morgen um 9:30 Uhr auf den Weg.

170
00:13:33,840 --> 00:13:35,840
Okay. Ruhe dich aus.

171
00:13:36,360 --> 00:13:37,799
-Bis morgen.
-Wir sehen uns.

172
00:14:00,720 --> 00:14:01,840
Ling Yizhou?

173
00:14:16,279 --> 00:14:17,200
Warum bist du hier?

174
00:14:17,480 --> 00:14:18,480
Hier ist ein Hinweis.

175
00:14:19,320 --> 00:14:20,600
Welcher Tag ist heute?

176
00:14:22,559 --> 00:14:24,159
Welcher Tag ist heute?

177
00:14:24,399 --> 00:14:25,279
Geburtstag?

178
00:14:25,879 --> 00:14:27,679
Nein, das ist schon vorbei.

179
00:14:27,919 --> 00:14:29,159
Hochzeitstag?

180
00:14:30,519 --> 00:14:31,759
Das ist es auch nicht.

181
00:14:32,519 --> 00:14:34,120
Es ist noch kein Jahr her.

182
00:14:34,200 --> 00:14:35,200
Welcher Tag ist heute?

183
00:14:35,679 --> 00:14:39,159
Dies ist unser erster chinesischer Valentinstag
seit wir geheiratet haben.

184
00:14:40,200 --> 00:14:41,799
Rechts! Chinesischer Valentinstag!

185
00:14:41,879 --> 00:14:42,960
Ich erinnere mich.

186
00:14:43,200 --> 00:14:44,840
Ich hatte vor, ein heißes Bad zu nehmen

187
00:14:44,919 --> 00:14:47,279
sobald ich zurückkam
nach der Arbeit ins Hotel

188
00:14:47,399 --> 00:14:48,759
und dann einen Video-Chat mit Ihnen führen.

189
00:14:48,840 --> 00:14:50,720
Jetzt, wo Sie hier sind, ist es noch besser!

190
00:14:50,919 --> 00:14:52,639
Ich kann weiterhin mit Ihnen per Video-Chat chatten

191
00:14:52,720 --> 00:14:54,279
während du dein Bad nimmst.

192
00:14:55,480 --> 00:14:58,159
Hast du das alles vorbereitet?

193
00:14:59,600 --> 00:15:00,879
Ist es nicht romantisch?

194
00:15:01,679 --> 00:15:03,080
Bist du nicht gerührt?

195
00:15:04,159 --> 00:15:05,639
Absolut!

196
00:15:06,080 --> 00:15:08,879
Es ist noch berührender als in meinen Dramen.

197
00:15:11,240 --> 00:15:13,080
Dachtest du, das wäre alles?

198
00:15:16,919 --> 00:15:18,279
Es gibt noch mehr.

199
00:15:25,320 --> 00:15:28,080
Woher wusstest du, dass das mein Lieblingsort ist?
Malatang bekommen?

200
00:15:28,519 --> 00:15:30,399
Ich habe dir gesagt, dass ich dich schon lange kenne.

201
00:15:30,600 --> 00:15:32,200
Ich kenne alle deine Lieblingssachen.

202
00:15:35,480 --> 00:15:36,919
Malatang ist das Beste.

203
00:15:37,279 --> 00:15:39,960
Es ist besser als der Rotwein
und Steak, das du zubereitet hast.

204
00:15:41,279 --> 00:15:42,519
Die hast du nicht einmal angerührt.

205
00:15:51,159 --> 00:15:52,200
Das hoffe ich

206
00:15:52,600 --> 00:15:54,039
von nun an jeden chinesischen Valentinstag

207
00:15:54,360 --> 00:15:56,200
wird mit Ihnen verbracht.

208
00:15:57,080 --> 00:15:57,960
Mumu.

209
00:15:59,039 --> 00:16:02,120
Ich werde für dich da sein
an jedem chinesischen Valentinstag.

210
00:16:03,480 --> 00:16:04,320
Prost.

211
00:16:04,480 --> 00:16:05,320
Prost.

212
00:16:09,399 --> 00:16:11,360
-Lecker.
-Haben Sie Nudeln in Ihrem?

213
00:16:11,600 --> 00:16:13,080
-Ja.
-Wie kommt es, dass ich keine habe?

214
00:16:14,440 --> 00:16:15,519
Da sind sie.

215
00:16:16,440 --> 00:16:17,480
Lecker.

216
00:16:30,799 --> 00:16:31,919
Geh nach Hause.

217
00:16:32,039 --> 00:16:34,000
Achten Sie darauf, sicher zu fahren.

218
00:16:35,279 --> 00:16:36,159
Mumu.

219
00:16:37,120 --> 00:16:39,799
Du bist so beschäftigt
Du hast keine Zeit, mich zu heiraten.

220
00:16:40,200 --> 00:16:41,919
Fühlst du dich nicht schuldig?

221
00:16:42,919 --> 00:16:44,200
Na ja...

222
00:16:44,519 --> 00:16:48,120
Es gibt nur eine Möglichkeit, dieses Problem zu beheben.

223
00:16:48,200 --> 00:16:50,200
Das wäre, unsere Hochzeit abzuhalten
so schnell wie möglich.

224
00:16:50,279 --> 00:16:51,360
Sind Sie nicht einverstanden?

225
00:16:52,200 --> 00:16:53,559
Sobald mein Film zu Ende ist,

226
00:16:53,799 --> 00:16:54,960
wir werden unsere Hochzeitszeremonie haben.

227
00:16:55,399 --> 00:16:56,279
Du hast es gesagt.

228
00:16:56,600 --> 00:16:57,759
Ich werde dich daran festhalten.

229
00:16:59,519 --> 00:17:00,480
Okay.

230
00:17:01,720 --> 00:17:02,919
Alles klar.

231
00:17:04,359 --> 00:17:05,480
Geh nach Hause.

232
00:17:05,680 --> 00:17:08,319
Ich muss mich für die Arbeit fertig machen.

233
00:17:10,160 --> 00:17:11,240
Mach weiter.

234
00:17:12,720 --> 00:17:14,440
-Tschüss.
-Gehen.

235
00:17:17,000 --> 00:17:17,880
Mumu!

236
00:17:20,599 --> 00:17:22,119
Ich möchte dich nur noch einmal sehen.

237
00:17:24,000 --> 00:17:25,079
Ich gehe nach oben.

238
00:17:27,440 --> 00:17:29,039
Geh schnell.

239
00:17:31,279 --> 00:17:32,200
Mumu!

240
00:17:34,079 --> 00:17:35,599
Was nun?

241
00:17:41,200 --> 00:17:42,279
Tschüss.

242
00:17:42,599 --> 00:17:43,799
Gehen.

243
00:17:44,720 --> 00:17:45,759
Tschüss.

244
00:17:52,400 --> 00:17:53,279
Mumu!

245
00:17:56,920 --> 00:17:58,680
Denken Sie daran, mich anzurufen, wenn Sie dort ankommen.

246
00:17:59,440 --> 00:18:00,400
Ich weiß.

247
00:18:22,799 --> 00:18:24,079
Sobald mein Film zu Ende ist,

248
00:18:24,160 --> 00:18:26,119
-wir werden unsere Hochzeitszeremonie haben.
-Du hast es gesagt.

249
00:18:55,559 --> 00:18:56,440
Hallo?

250
00:18:56,680 --> 00:18:58,400
Treffen wir uns irgendwo zum Reden.

251
00:18:59,279 --> 00:19:02,200
-Okay, schick mir die Adresse.
-Okay.

252
00:19:23,319 --> 00:19:25,079
Was ist es jetzt?

253
00:19:25,400 --> 00:19:26,640
Mumu, bist du schon in deinem Zimmer?

254
00:19:26,720 --> 00:19:27,839
Ich bin gerade in mein Zimmer zurückgekehrt.

255
00:19:28,000 --> 00:19:28,920
Gut.

256
00:19:29,200 --> 00:19:30,160
Hört mir zu.

257
00:19:30,599 --> 00:19:31,960
Seien Sie heute nicht allein.

258
00:19:32,039 --> 00:19:33,279
Lass Yuyuan bei dir bleiben.

259
00:19:33,359 --> 00:19:34,880
Ist etwas passiert?

260
00:19:36,240 --> 00:19:37,839
Fu Weining hat gerade um ein Treffen mit mir gebeten.

261
00:19:38,559 --> 00:19:41,200
Sei nicht allein, bevor ich zurückkomme. Okay?

262
00:19:41,279 --> 00:19:42,920
Triffst du ihn alleine?

263
00:19:43,279 --> 00:19:44,599
Mach dir keine Sorgen, mir geht es gut.

264
00:19:44,920 --> 00:19:46,960
Er wird mir nichts tun
am helllichten Tag.

265
00:19:47,319 --> 00:19:48,279
Ich...

266
00:19:48,440 --> 00:19:49,400
-Wer ist es?
-Xia Lin.

267
00:19:49,480 --> 00:19:50,839
Lassen Sie uns den heutigen Zeitplan durchgehen.

268
00:19:50,920 --> 00:19:52,000
Yuyuan, warte.

269
00:19:52,319 --> 00:19:53,599
Yuyuan steht vor meiner Tür.

270
00:19:55,119 --> 00:19:57,000
Bleiben Sie drin und gehen Sie nirgendwohin.

271
00:19:57,599 --> 00:19:59,160
-Okay.
-Gut.

272
00:20:08,799 --> 00:20:09,640
Machen Sie sich wieder an die Arbeit.

273
00:20:09,720 --> 00:20:13,079
LINGSHI-GRUPPE

274
00:20:17,839 --> 00:20:18,960
-Hallo?
-Frau. Ling?

275
00:20:19,039 --> 00:20:21,039
Ist Boss bei dir? Ich kann ihn nicht erreichen.

276
00:20:21,200 --> 00:20:23,759
Weißt du es nicht?
Er sagte, er würde sich mit Fu Weining treffen.

277
00:20:23,920 --> 00:20:24,759
Fu Weining?

278
00:20:24,839 --> 00:20:26,400
Ich habe gerade erfahren, dass er gegangen ist.

279
00:20:26,839 --> 00:20:28,839
Ich habe gerade mit Ling Yizhou telefoniert
Vor 20 Minuten.

280
00:20:29,119 --> 00:20:32,039
Er erzählte mir, dass er Fu Weining treffen würde.

281
00:20:32,480 --> 00:20:35,440
Suchen Sie nach Immobilien, die Fu Weining gehören
oder Orte, die er häufig besucht

282
00:20:35,519 --> 00:20:37,799
innerhalb einer 20-minütigen Fahrt
von Mrs. Lings Hotel.

283
00:20:38,240 --> 00:20:39,640
Frau Ling, fahren Sie fort.

284
00:20:40,200 --> 00:20:43,400
Er sagte Fu Weining
wird ihm nichts tun.

285
00:20:43,799 --> 00:20:44,680
Habe es gefunden.

286
00:20:45,240 --> 00:20:47,400
Es gibt zwei Eigenschaften
und ein Kühllager.

287
00:20:49,160 --> 00:20:51,200
Zwei Eigenschaften
und ein Kühllager?

288
00:20:51,279 --> 00:20:52,599
Warum sollte er ein Kühllager haben?

289
00:20:52,720 --> 00:20:54,640
Kühllager?

290
00:20:55,599 --> 00:20:56,960
Es ist heute so heiß.

291
00:21:02,799 --> 00:21:04,000
Bist du nicht heiß?

292
00:21:06,039 --> 00:21:08,359
Wen Li, gib mir
die Adresse des Lagers.

293
00:21:08,440 --> 00:21:11,039
Benachrichtigen Sie Chu Yan und Sie beide können es tun
Überprüfen Sie die anderen Eigenschaften.

294
00:21:11,160 --> 00:21:12,440
Wir werden separat suchen.

295
00:21:13,440 --> 00:21:14,559
Okay, Frau Ling.

296
00:21:16,440 --> 00:21:17,759
Yuyuan, ich mache mich auf den Weg.

297
00:21:25,759 --> 00:21:28,680
KÜHLLAGERUNG

298
00:21:37,759 --> 00:21:42,680
KÜHLLAGERUNG

299
00:22:23,000 --> 00:22:24,079
Fu Weining!

300
00:23:15,559 --> 00:23:16,480
LAGERBEREICH, NUR FÜR PERSONAL

301
00:23:16,559 --> 00:23:17,640
Ling Yizhou!

302
00:23:18,039 --> 00:23:19,440
Ling Yizhou, bist du da drin?

303
00:23:19,759 --> 00:23:20,759
Ling Yizhou!

304
00:23:24,599 --> 00:23:25,680
Hier kommt noch einer.

305
00:23:26,359 --> 00:23:27,319
Exzellent.

306
00:23:27,960 --> 00:23:29,079
Kaufen Sie eins und erhalten Sie eins gratis.

307
00:23:29,640 --> 00:23:31,559
Ein heißer Verkauf.

308
00:23:31,640 --> 00:23:33,960
KÜHLLAGERUNG

309
00:23:34,920 --> 00:23:35,759
Mach weiter.

310
00:23:52,759 --> 00:23:53,720
Ist jemand da draußen?

311
00:23:53,880 --> 00:23:54,880
Ist jemand da?

312
00:23:54,960 --> 00:23:59,559
KÜHLLAGERUNG

313
00:24:18,200 --> 00:24:19,079
Ling Yizhou!

314
00:24:19,559 --> 00:24:20,759
Ling Yizhou, wach auf!

315
00:24:21,079 --> 00:24:21,920
Aufwachen!

316
00:24:22,000 --> 00:24:23,160
Ling Yizhou, wach auf!

317
00:24:23,359 --> 00:24:24,440
Ling Yizhou!

318
00:24:24,680 --> 00:24:25,680
Ling Yizhou!

319
00:24:27,799 --> 00:24:28,759
Ling Yizhou!

320
00:24:31,200 --> 00:24:32,279
Mumu, was machst du hier?

321
00:24:32,359 --> 00:24:35,400
-Habe ich dir nicht gesagt, du sollst nirgendwo hingehen?
- Sparen Sie sich Ihr Gezeter.

322
00:24:35,519 --> 00:24:37,279
Lasst uns herausfinden, wie wir hier rauskommen.

323
00:24:38,680 --> 00:24:41,000
Hat sich die Tür hinter dir geschlossen?
als du reingekommen bist?

324
00:24:41,079 --> 00:24:41,920
Ja.

325
00:24:42,640 --> 00:24:45,319
Haben Sie weitere Ausgänge gesehen?

326
00:24:46,240 --> 00:24:47,599
Das ist die einzige Tür.

327
00:24:48,000 --> 00:24:50,480
Auf keinen Fall. Ich werde nach einer anderen Tür suchen.

328
00:25:07,960 --> 00:25:10,319
Wen Li sagte, Fu Weining sei mit einem Flugzeug abgereist.

329
00:25:10,519 --> 00:25:11,759
Ist er wirklich gegangen?

330
00:25:12,799 --> 00:25:16,240
Oder beobachtet er uns?

331
00:25:20,759 --> 00:25:23,240
Fu Weining,
Warum sperrst du uns hier ein?

332
00:25:23,319 --> 00:25:24,480
Du bist ein Feigling!

333
00:25:24,680 --> 00:25:26,200
Ich fordere dich heraus, herauszukommen!

334
00:25:26,359 --> 00:25:28,599
-Ich verabscheue solche feigen Männer!
-Warum ist es so heiß?

335
00:25:30,720 --> 00:25:33,519
KÜHLUNG, AUFTAUEN

336
00:25:34,519 --> 00:25:35,799
Warum ist es so heiß?

337
00:25:37,599 --> 00:25:39,079
Es ist brennend heiß.

338
00:25:40,079 --> 00:25:41,079
Ling Yizhou.

339
00:25:47,559 --> 00:25:49,000
Warum hast du mir deine Jacke gegeben?

340
00:25:49,079 --> 00:25:51,200
-Ist dir nicht kalt?
-Es ist okay.

341
00:25:51,359 --> 00:25:52,279
Umarme mich einfach.

342
00:25:52,359 --> 00:25:54,480
Mir ist nicht kalt. Es ist okay.

343
00:25:59,039 --> 00:26:02,440
Dein hübsches Gesicht
ist dabei, zu Eis zu werden.

344
00:26:02,839 --> 00:26:04,319
Nimm meine Hand.

345
00:26:05,000 --> 00:26:06,519
-Mach dir keine Sorgen um mich.
-Ist das besser?

346
00:26:07,599 --> 00:26:08,880
Viel besser, Mumu.

347
00:26:12,519 --> 00:26:14,160
Wen Li ist so ein Idiot.

348
00:26:14,240 --> 00:26:16,359
Warum hat er uns noch nicht gefunden?

349
00:26:18,279 --> 00:26:19,359
Wenn wir hier rauskommen,

350
00:26:20,119 --> 00:26:22,119
Ich schicke ihn zum Nordpol.

351
00:26:22,559 --> 00:26:24,000
Ich werde ihn niemals zurückkehren lassen.

352
00:26:24,079 --> 00:26:25,119
Das kannst du nicht.

353
00:26:25,440 --> 00:26:27,480
Was wird Feifei tun, wenn er weg ist?

354
00:26:28,880 --> 00:26:31,039
Warum erzählst du sie?

355
00:26:32,480 --> 00:26:33,599
Ich...

356
00:26:36,319 --> 00:26:37,440
Es ist erdrückend hier.

357
00:26:38,920 --> 00:26:40,160
Heiß wie ein Ofen.

358
00:26:44,880 --> 00:26:46,640
Mumu, schlaf nicht ein.

359
00:26:46,720 --> 00:26:47,720
Schließe nicht deine Augen.

360
00:26:47,880 --> 00:26:50,240
Mumu, wann essen wir?
unsere Hochzeitszeremonie?

361
00:26:50,799 --> 00:26:51,880
Wir...

362
00:26:52,440 --> 00:26:53,720
Wir werden heiraten

363
00:26:54,000 --> 00:26:55,119
sobald wir rauskommen.

364
00:26:55,200 --> 00:26:57,440
Ja, wir werden heiraten
sobald wir rauskommen.

365
00:26:57,799 --> 00:26:59,920
Sobald wir verheiratet sind, bekommen wir Kinder.

366
00:27:00,319 --> 00:27:02,039
Mumu.

367
00:27:03,359 --> 00:27:05,319
Wer denkst du, unser Kind?
wird danach dauern?

368
00:27:07,759 --> 00:27:09,200
Auf jeden Fall...

369
00:27:09,720 --> 00:27:11,519
ich.

370
00:27:11,960 --> 00:27:13,400
Ja, das wäre schön.

371
00:27:14,119 --> 00:27:15,240
Schlaf nicht, Mumu.

372
00:27:18,279 --> 00:27:21,319
Nein, unser Kind wird es nicht auf Sie abgesehen haben.
Unser Kind wird wie ich sein.

373
00:27:22,480 --> 00:27:24,000
Das würde Spaß machen. Du wirst so wütend sein.

374
00:27:24,160 --> 00:27:25,279
Unser Kind wird nicht wie du sein.

375
00:27:26,960 --> 00:27:27,880
Mumu?

376
00:27:28,559 --> 00:27:29,799
Mumu, schlaf nicht ein!

377
00:27:30,000 --> 00:27:31,920
Mumu!

378
00:27:33,079 --> 00:27:34,000
Mumu!

379
00:27:34,640 --> 00:27:35,599
Mumu?

380
00:27:35,960 --> 00:27:37,319
Mumu, wach auf!

381
00:27:38,680 --> 00:27:40,680
Mumu!

382
00:27:53,559 --> 00:27:54,880
Fu Weining!

383
00:27:56,759 --> 00:27:58,079
Ich weiß, dass du zuschaust.

384
00:27:59,920 --> 00:28:02,079
Du würdest dir keine Gelegenheit entgehen lassen, mich zu verspotten.

385
00:28:02,759 --> 00:28:03,799
Okay.

386
00:28:04,480 --> 00:28:05,920
Ich gebe dir eine Chance.

387
00:28:06,640 --> 00:28:07,680
Herauskommen.

388
00:28:08,640 --> 00:28:09,960
Tun Sie dies von Angesicht zu Angesicht.

389
00:28:11,279 --> 00:28:12,319
Ling Yizhou.

390
00:28:13,200 --> 00:28:14,400
Hast du Spaß?

391
00:28:16,000 --> 00:28:17,079
Lass Xia Lin gehen!

392
00:28:19,440 --> 00:28:20,519
Ich werde mit dir spielen.

393
00:28:21,039 --> 00:28:22,039
Warten Sie eine Minute.

394
00:28:22,960 --> 00:28:24,160
Das ist mein Spiel.

395
00:28:24,759 --> 00:28:25,920
Ich mache die Regeln.

396
00:28:26,680 --> 00:28:28,039
Du könntest mich anbetteln.

397
00:28:29,079 --> 00:28:30,720
Wenn ich zufrieden bin,

398
00:28:31,880 --> 00:28:33,880
vielleicht lasse ich sie frei.

399
00:28:35,920 --> 00:28:36,920
Ich flehe dich an.

400
00:28:37,440 --> 00:28:39,519
-Lass Mumu frei.
-Festhalten.

401
00:28:40,440 --> 00:28:41,519
Wo ist die Aufrichtigkeit?

402
00:28:42,000 --> 00:28:44,200
Ich möchte deine Aufrichtigkeit sehen.

403
00:28:45,319 --> 00:28:46,960
Warum kniest du nicht nieder und flehst mich an?

404
00:28:49,480 --> 00:28:50,680
Knie für mich.

405
00:28:51,559 --> 00:28:52,519
Knien.

406
00:28:52,920 --> 00:28:53,960
Aufleuchten.

407
00:28:57,799 --> 00:28:59,000
Nein.

408
00:29:00,119 --> 00:29:04,200
Ich werde meinem Mann nicht erlauben, für irgendjemanden zu knien.

409
00:29:09,519 --> 00:29:10,759
Nicht.

410
00:29:17,279 --> 00:29:18,400
Jetzt zufrieden?

411
00:29:19,000 --> 00:29:20,480
Das scheint immer noch nicht genug zu sein.

412
00:29:20,559 --> 00:29:21,920
Nicht so.

413
00:29:32,720 --> 00:29:35,559
LING YIZHOUS AUFENTHALT IM JULI

414
00:29:41,480 --> 00:29:42,720
Ling Yizhou.

415
00:29:43,240 --> 00:29:44,559
Ich bin unzufrieden.

416
00:29:45,079 --> 00:29:47,440
Ich bin sehr unzufrieden.

417
00:29:49,079 --> 00:29:52,039
Warum kniest du nicht zu meinen Füßen?

418
00:29:52,119 --> 00:29:53,920
Kriechen Sie hierher.

419
00:29:54,440 --> 00:29:55,480
Dann könnte ich glücklich sein.

420
00:29:55,960 --> 00:29:57,000
Kommen.

421
00:29:57,640 --> 00:29:58,480
Aufleuchten.

422
00:29:58,839 --> 00:30:02,000
Kriechen Sie hierher! Jetzt!

423
00:30:04,519 --> 00:30:05,519
Ja.

424
00:30:06,559 --> 00:30:07,440
Kommen.

425
00:30:08,559 --> 00:30:09,440
Komm her.

426
00:30:14,079 --> 00:30:15,920
Ling Yizhou.

427
00:30:16,359 --> 00:30:18,759
Das hättest du dir nie vorstellen können
Das würde dir jemals passieren, oder?

428
00:30:19,319 --> 00:30:22,079
Fu Weining, du kannst nicht entkommen.

429
00:30:23,920 --> 00:30:25,279
Lass uns jetzt gehen.

430
00:30:25,759 --> 00:30:26,640
Ich...

431
00:30:27,160 --> 00:30:28,599
Ich verspreche, keine Anklage zu erheben.

432
00:30:29,319 --> 00:30:30,440
Wie meinst du das?

433
00:30:31,000 --> 00:30:32,160
Ich bin noch nicht einmal hier.

434
00:30:32,680 --> 00:30:34,000
Ich habe diese Stadt bereits verlassen.

435
00:30:34,079 --> 00:30:35,440
Ich bin in einem Flugzeug.

436
00:30:36,519 --> 00:30:38,039
Hatte Wen Li nicht hinter mir her?

437
00:30:38,519 --> 00:30:40,279
Wen Li ist mein Zeuge.

438
00:30:43,839 --> 00:30:44,839
Ist dir kalt?

439
00:30:46,839 --> 00:30:48,000
Ist dir kalt?

440
00:30:48,839 --> 00:30:51,640
Nein, ich finde die Temperatur genau richtig.

441
00:30:52,000 --> 00:30:53,680
Nur unter diesen Bedingungen

442
00:30:54,200 --> 00:30:56,000
Fühle ich mich einigermaßen wohl?

443
00:30:56,200 --> 00:30:58,240
und in der Lage, diese qualvollen Tage zu vergessen.

444
00:31:00,759 --> 00:31:01,640
Xia Lin.

445
00:31:02,640 --> 00:31:03,519
Sehen.

446
00:31:04,920 --> 00:31:06,279
Das ist Ihr Mann.

447
00:31:06,799 --> 00:31:08,240
Er hat keine Würde.

448
00:31:08,519 --> 00:31:10,119
Kein Funken Selbstachtung!

449
00:31:12,720 --> 00:31:13,799
Ling Yizhou.

450
00:31:14,440 --> 00:31:16,559
Du wurdest mit einem silbernen Löffel geboren
in deinem Mund,

451
00:31:16,640 --> 00:31:18,400
aber du wirst niedergeschlagen
von Leuten wie mir!

452
00:31:18,960 --> 00:31:19,880
Sag mir.

453
00:31:21,480 --> 00:31:22,759
Warst du damals neidisch auf mich?

454
00:31:23,240 --> 00:31:25,319
Hast du das gehasst?
Ich war in allem besser als du,

455
00:31:25,400 --> 00:31:27,160
Also hast du mich gemeldet?

456
00:31:28,079 --> 00:31:29,160
Fu Weining.

457
00:31:29,920 --> 00:31:31,000
Das kann doch nicht dein Ernst sein.

458
00:31:31,240 --> 00:31:32,599
Ich habe dir gesagt, dass ich es nicht war.

459
00:31:33,359 --> 00:31:35,359
Du wurdest rausgeschmissen, weil du betrogen hast!

460
00:31:35,440 --> 00:31:37,160
Ich habe dich gehen sehen
ins Studienbüro!

461
00:31:37,240 --> 00:31:39,799
Nachdem du rausgekommen bist, wurde ich rausgeschmissen!

462
00:31:39,880 --> 00:31:40,880
Du warst es, weißt du?

463
00:31:40,960 --> 00:31:42,319
Du warst es!

464
00:31:42,920 --> 00:31:44,400
-Hast du ihn nicht gehört?
-Mumu.

465
00:31:44,480 --> 00:31:45,640
-Er sagte, er sei es nicht!
-Mumu.

466
00:31:45,720 --> 00:31:46,559
Mumu.

467
00:31:50,680 --> 00:31:51,759
Glaubst du ihm?

468
00:31:52,160 --> 00:31:53,079
Ich tue.

469
00:31:53,279 --> 00:31:55,279
-Ich glaube alles, was er sagt.
-Wenn er nicht wäre,

470
00:31:55,359 --> 00:31:57,039
Meine Mutter wäre nicht gestorben!

471
00:31:57,440 --> 00:31:59,759
Wenn er nicht wäre,
Ich wäre nicht ausgewiesen worden!

472
00:31:59,920 --> 00:32:02,119
Ich habe es nicht einmal verstanden
um meine Mutter ein letztes Mal zu sehen!

473
00:32:02,200 --> 00:32:03,440
Und du glaubst ihm?

474
00:32:05,880 --> 00:32:07,720
Aussteigen!

475
00:32:09,200 --> 00:32:10,160
Aussteigen!

476
00:32:28,359 --> 00:32:29,480
Mumu!

477
00:33:08,319 --> 00:33:09,440
Mumu.

478
00:33:11,960 --> 00:33:13,480
Wach bald auf.

479
00:33:18,839 --> 00:33:21,079
Es gibt so viele Dinge, die wir tun müssen.

480
00:33:23,319 --> 00:33:25,440
Wir haben noch keine Hochzeitsfotos gemacht.

481
00:33:27,480 --> 00:33:31,559
Und ich schulde dir immer noch etwas
die Hochzeit Ihrer Träume.

482
00:33:36,279 --> 00:33:37,640
Wach bald auf.

483
00:33:38,119 --> 00:33:39,400
Gib mir eine Chance.

484
00:33:40,680 --> 00:33:42,240
Ich mache es perfekt für Sie.

485
00:33:49,480 --> 00:33:51,079
Mumu, wach auf.

486
00:33:52,000 --> 00:33:53,400
Unsere Zukunft ist immer noch...

487
00:33:55,960 --> 00:33:57,079
Mumu?

488
00:34:01,920 --> 00:34:04,039
Mumu, wie fühlst du dich?

489
00:34:10,440 --> 00:34:11,400
Mumu?

490
00:34:14,320 --> 00:34:15,400
Wer bist du?

491
00:34:16,239 --> 00:34:17,079
Ich...

492
00:34:17,239 --> 00:34:18,719
Wer ist Mumu?

493
00:34:19,639 --> 00:34:21,239
Mein Name ist Xia Lin.

494
00:34:24,960 --> 00:34:26,400
Ma'am, da Mumu wach ist,

495
00:34:26,480 --> 00:34:27,840
Bedeutet das, dass es ihr jetzt gut geht?

496
00:34:28,320 --> 00:34:30,199
Die Vitalwerte von Frau Xia sind normal.

497
00:34:30,519 --> 00:34:33,039
Allerdings werden wir brauchen
um sie noch einige Tage lang zu überwachen.

498
00:34:33,119 --> 00:34:34,000
Aber...

499
00:34:34,239 --> 00:34:36,039
Aber warum erinnert sie sich nicht an mich?

500
00:34:36,119 --> 00:34:37,039
Sie sehen,

501
00:34:37,119 --> 00:34:40,360
Frau Xia erlitt ein Kopftrauma,

502
00:34:40,440 --> 00:34:41,800
Dies führte zu einem Blutgerinnsel in ihrem Gehirn

503
00:34:42,000 --> 00:34:45,239
was auf einige Neuronen drückt
mit dem Gedächtnis verbunden, was zu einem Gedächtnisverlust führt.

504
00:34:45,360 --> 00:34:48,599
Zum Glück gibt es ein Blutgerinnsel
eher klein und richtet keinen großen Schaden an.

505
00:34:50,079 --> 00:34:52,039
Wie kann das Blutgerinnsel entfernt werden?

506
00:34:52,840 --> 00:34:54,159
Es gibt zwei Möglichkeiten.

507
00:34:54,360 --> 00:34:55,679
Eine Möglichkeit ist eine Operation.

508
00:34:55,880 --> 00:34:58,480
Sobald das Blutgerinnsel entfernt ist,
Sie wird ihr Gedächtnis wiedererlangen.

509
00:34:58,960 --> 00:35:01,280
Die andere Möglichkeit ist
ein konservativer Ansatz mit Medikamenten.

510
00:35:01,440 --> 00:35:02,480
Das wird einige Zeit dauern.

511
00:35:02,639 --> 00:35:05,239
Es kann Monate oder Jahre dauern, bis es funktioniert.

512
00:35:07,280 --> 00:35:08,400
Ist die Operation mit Risiken verbunden?

513
00:35:08,800 --> 00:35:10,400
Es handelt sich um einen kleinen chirurgischen Eingriff.

514
00:35:10,639 --> 00:35:12,760
Es gibt jedoch keine absoluten Garantien.

515
00:35:20,639 --> 00:35:22,199
Bleiben wir beim konservativen Ansatz.

516
00:35:22,880 --> 00:35:23,800
Okay.

517
00:35:29,039 --> 00:35:30,119
Linlin?

518
00:35:30,559 --> 00:35:32,000
Weißt du wer ich bin?

519
00:35:33,719 --> 00:35:34,920
Feifei.

520
00:35:37,840 --> 00:35:39,519
Ist das ein Witz?

521
00:35:40,480 --> 00:35:41,519
Und ich?

522
00:35:41,599 --> 00:35:42,679
Können Sie sich an mich erinnern?

523
00:35:43,800 --> 00:35:44,840
Chu Yan.

524
00:35:45,880 --> 00:35:47,960
-Erinnerst du dich noch an mich?
-Natürlich tue ich das.

525
00:35:48,119 --> 00:35:49,519
Wir sind im selben Unternehmen.

526
00:35:49,960 --> 00:35:52,599
Sie sind das Top-Idol des Unternehmens
im Moment.

527
00:35:54,960 --> 00:35:56,719
Warum sollten Sie uns besuchen?

528
00:35:56,920 --> 00:35:58,679
ein Niemand wie ich?

529
00:36:00,679 --> 00:36:03,280
Wie kommt es, dass sich Ihre Frisur verändert hat?

530
00:36:03,719 --> 00:36:07,679
Filmt das Unternehmen?
dieser Krankenhausbesuch?

531
00:36:08,159 --> 00:36:10,519
Nein, ich bin alleine gekommen.

532
00:36:12,639 --> 00:36:15,000
Linlin, wissen Sie, wer Wen Li ist?

533
00:36:15,119 --> 00:36:16,000
Wen Li?

534
00:36:20,320 --> 00:36:21,440
Ihn.

535
00:36:22,840 --> 00:36:24,679
Wer ist er? Dein Freund?

536
00:36:25,400 --> 00:36:26,920
Mein Freund!

537
00:36:28,159 --> 00:36:30,039
Wann hast du einen Freund bekommen?

538
00:36:30,320 --> 00:36:33,800
Haben wir uns nicht darauf geeinigt, unsere Karrieren zu priorisieren?
erst vor zwei Tagen?

539
00:36:36,280 --> 00:36:39,119
Kennen Sie das heutige Datum?

540
00:36:40,159 --> 00:36:42,159
8. Juni, mein Geburtstag.

541
00:36:42,320 --> 00:36:45,400
Übrigens,
Hast du nicht gesagt, dass es ein Vorsprechen gibt?

542
00:36:45,559 --> 00:36:46,639
Läuft das Vorsprechen noch?

543
00:36:46,800 --> 00:36:48,519
Haben sie jemanden ausgewählt?
Habe ich noch eine Chance?

544
00:36:52,000 --> 00:36:54,920
Linlin, ich muss dir etwas sagen.

545
00:36:55,599 --> 00:36:57,119
Bereiten Sie sich besser vor.

546
00:36:58,800 --> 00:36:59,960
Was ist das?

547
00:37:01,840 --> 00:37:02,840
Mich?

548
00:37:03,320 --> 00:37:04,639
Xia Lin?

549
00:37:05,320 --> 00:37:08,440
Ich bin jetzt eine B-Schauspielerin?

550
00:37:09,159 --> 00:37:10,880
Ich bin kein Niemand mehr?

551
00:37:11,880 --> 00:37:14,400
Ich habe sogar in mehreren Dramen mit dir mitgewirkt?

552
00:37:14,880 --> 00:37:15,800
Ja.

553
00:37:16,159 --> 00:37:18,199
Und ich habe mich jetzt aus dem Showbusiness zurückgezogen.

554
00:37:18,440 --> 00:37:19,480
Im Ruhestand?

555
00:37:23,719 --> 00:37:26,199
Linlin, es gibt etwas sehr Wichtiges
Du musst es wissen.

556
00:37:26,360 --> 00:37:28,039
Er ist dein Ehemann

557
00:37:28,280 --> 00:37:29,400
mit gerichtlicher Beglaubigung.

558
00:37:29,800 --> 00:37:30,920
Ehemann?

559
00:37:31,880 --> 00:37:35,719
Feifei, schreibst du ein neues Drehbuch?
und mir einen Streich spielen?

560
00:37:36,079 --> 00:37:37,920
Oder sind wir in einer Show?

561
00:37:38,079 --> 00:37:39,199
X-Change?

562
00:37:39,519 --> 00:37:43,000
Gibt es eine versteckte Kamera im Zimmer?

563
00:37:43,079 --> 00:37:44,320
Mumu, sie sagen die Wahrheit.

564
00:37:44,400 --> 00:37:45,599
Wir sind wirklich verheiratet.

565
00:37:45,679 --> 00:37:47,239
Sehen. Das ist unsere Heiratsurkunde.

566
00:37:47,320 --> 00:37:48,480
Heiratsurkunde

567
00:37:48,559 --> 00:37:49,800
Löst das Ihr Gedächtnis aus?

568
00:37:53,079 --> 00:37:54,119
Chu Yan?

569
00:37:55,119 --> 00:37:56,440
Träume ich?

570
00:37:57,039 --> 00:37:58,039
Zwick mich.

571
00:37:59,960 --> 00:38:01,400
Überzeugen Sie sich selbst.

572
00:38:01,760 --> 00:38:03,719
Das ist wirklich Ihre Heiratsurkunde.

573
00:38:04,119 --> 00:38:06,440
Jetzt verstehst du?
Dass du nicht träumst

574
00:38:06,519 --> 00:38:08,039
und wir filmen nicht?

575
00:38:10,159 --> 00:38:13,320
Habe ich zwei Jahre lang geschlafen?

576
00:38:17,199 --> 00:38:18,320
Mach dir keine Sorgen, Mumu.

577
00:38:19,000 --> 00:38:20,159
Ich werde gut auf dich aufpassen.

578
00:38:20,239 --> 00:38:21,800
Ich werde dafür sorgen, dass du dich daran erinnerst.

579
00:38:23,360 --> 00:38:24,480
Herr?

580
00:38:25,119 --> 00:38:26,239
Es tut mir Leid.

581
00:38:26,840 --> 00:38:28,880
Ich weiß wirklich nicht, wer du bist

582
00:38:29,320 --> 00:38:31,840
und ich weiß nicht, warum wir geheiratet haben.

583
00:38:32,639 --> 00:38:34,559
Ich bin noch so jung.

584
00:38:34,760 --> 00:38:36,599
Warum sollte ich so früh heiraten?

585
00:38:38,440 --> 00:38:40,960
Die besten Pläne sind der Liebe nicht gewachsen.

586
00:38:41,039 --> 00:38:42,239
Unterbrechen Sie nicht.

587
00:38:42,840 --> 00:38:45,679
Und selbst wenn wir verheiratet sind,

588
00:38:46,119 --> 00:38:49,000
Ich weiß nicht, wie gut wir miteinander ausgekommen sind
nach der Heirat.

589
00:38:49,599 --> 00:38:52,360
Also, ich kann es einfach nicht akzeptieren

590
00:38:52,599 --> 00:38:54,320
die Tatsache, dass du mein Ehemann bist.

591
00:38:55,719 --> 00:38:56,880
Richtig, Chu Yan?

592
00:39:08,000 --> 00:39:10,360
Yizhou, mach dir keine Sorgen.

593
00:39:11,000 --> 00:39:13,239
Fu Weining wurde festgenommen
wegen Mordes.

594
00:39:18,760 --> 00:39:19,920
Bleiben Sie nicht dabei.

595
00:39:20,199 --> 00:39:21,400
Sie ist gerade aufgewacht.

596
00:39:21,599 --> 00:39:22,840
Sie wird sich bald erinnern.

597
00:39:28,000 --> 00:39:28,880
In Ordnung.

598
00:39:29,440 --> 00:39:30,599
Ich sollte gehen.

599
00:39:30,679 --> 00:39:31,960
Rufen Sie mich an, wenn sich etwas ändert.

600
00:39:34,159 --> 00:39:35,239
Alles wird gut.

601
00:40:30,360 --> 00:40:31,400
Was für ein Zufall.

602
00:40:32,039 --> 00:40:33,000
Ja.

603
00:40:49,840 --> 00:40:50,840
Hab keine Angst.

604
00:40:54,800 --> 00:40:56,360
Hallo, ist jemand da?

605
00:40:56,440 --> 00:40:57,679
Wir stecken im Aufzug fest.

606
00:40:58,199 --> 00:40:59,599
Wir haben ein Wartungsteam geschickt.

607
00:40:59,800 --> 00:41:01,119
Bitte warten Sie geduldig.

608
00:41:01,199 --> 00:41:02,199
Okay.

609
00:41:04,400 --> 00:41:07,320
Mach dir keine Sorge. Jemand sollte bald hier sein.

610
00:41:08,880 --> 00:41:10,000
In Ordnung.

611
00:41:37,079 --> 00:41:38,440
Du hast deinen Inhalator nicht mitgebracht?

612
00:41:43,280 --> 00:41:44,920
Hier, verwenden Sie dies.

613
00:41:53,719 --> 00:41:54,920
Fühlst du dich besser?

614
00:41:58,559 --> 00:41:59,679
Gott sei Dank.

615
00:42:01,920 --> 00:42:02,960
Übrigens,

616
00:42:03,280 --> 00:42:04,440
Du hast es mir letztes Mal gesagt

617
00:42:04,880 --> 00:42:06,000
dass jemand in deiner Familie

618
00:42:06,559 --> 00:42:07,679
hat auch Asthma?

619
00:42:10,159 --> 00:42:11,280
Um die Wahrheit zu sagen,

620
00:42:11,719 --> 00:42:13,480
Niemand in meiner Familie hat Asthma.

621
00:42:13,960 --> 00:42:14,920
Weil du es hast,

622
00:42:15,280 --> 00:42:17,760
Ich fing an, einen Inhalator bei mir zu tragen

623
00:42:18,400 --> 00:42:19,960
für den Fall, dass Sie es eines Tages brauchen.

624
00:42:29,159 --> 00:42:32,159
Bist du ins Krankenhaus gekommen?
einen Arzt aufsuchen oder...

625
00:42:32,960 --> 00:42:34,239
Ich habe dich nicht gestalkt!

626
00:42:34,840 --> 00:42:35,920
Das war ich wirklich nicht.

627
00:42:37,480 --> 00:42:39,280
Sei nicht so nervös.

628
00:42:39,679 --> 00:42:41,079
Das habe ich nicht gedacht.

629
00:42:52,280 --> 00:42:55,519
Du hast gesagt, ich sei etwas Besonderes.

630
00:42:56,360 --> 00:42:57,440
Warum ist das so?

631
00:43:03,199 --> 00:43:05,199
Chu Yan, weißt du?

632
00:43:05,480 --> 00:43:06,519
In der Vergangenheit,

633
00:43:06,800 --> 00:43:09,840
Das hätte ich nie gedacht
Ich habe noch nie so natürlich mit einem Mann umgegangen.

634
00:43:10,760 --> 00:43:11,760
Ich...

635
00:43:13,039 --> 00:43:15,000
Ich wurde als Kind entführt.

636
00:43:15,360 --> 00:43:16,679
Ich wurde gerettet,

637
00:43:17,119 --> 00:43:20,320
aber später bekam ich zunehmend Angst vor Männern.

638
00:43:22,079 --> 00:43:24,599
Ich habe wirklich Angst davor, mit Männern zusammen zu sein.

639
00:43:24,920 --> 00:43:27,639
Manchmal habe ich sogar eine allergische Reaktion
wenn es zu Körperkontakt kommt.

640
00:43:28,239 --> 00:43:29,920
Es klingt falsch,

641
00:43:30,480 --> 00:43:31,760
aber es ist wahr.

642
00:43:32,599 --> 00:43:34,000
An diesem Tag im Café,

643
00:43:34,320 --> 00:43:36,360
Das habe ich entdeckt
Ich habe nicht auf dich reagiert.

644
00:43:37,760 --> 00:43:39,400
Ich war an diesem Tag so glücklich.

645
00:43:39,559 --> 00:43:42,519
Das war das erste Mal
Ich hatte eine echte Interaktion mit einem Mann.

646
00:43:47,880 --> 00:43:49,039
Deshalb also

647
00:43:49,400 --> 00:43:51,440
Früher hast du immer Handschuhe getragen.

648
00:43:52,199 --> 00:43:55,639
Ich bin heute ins Krankenhaus gekommen
für meine regelmäßige psychologische Therapie.

649
00:43:56,920 --> 00:43:58,960
Mein Zustand hat sich stark verbessert.

650
00:44:01,119 --> 00:44:03,920
Und in dieser Nacht...

651
00:44:04,800 --> 00:44:06,239
Können die Leute drinnen mich hören?

652
00:44:07,480 --> 00:44:08,360
Wir sind hier.

653
00:44:08,800 --> 00:44:10,400
Festhalten. Wir arbeiten an dem Problem.

654
00:44:10,519 --> 00:44:11,440
Wir sind bald fertig.

655
00:44:12,920 --> 00:44:13,840
Okay.

656
00:44:17,440 --> 00:44:18,440
Entschuldigung.

657
00:44:22,360 --> 00:44:23,480
Warum entschuldigst du dich?

658
00:44:27,480 --> 00:44:29,320
Habe ich dich neulich erschreckt?

659
00:44:30,079 --> 00:44:31,719
Ich mag dich sehr.

660
00:44:34,440 --> 00:44:36,679
Aber ich hätte nicht so unhöflich sein sollen.

661
00:45:02,360 --> 00:45:03,480
Die Tür ist offen.

662
00:45:07,400 --> 00:45:08,400
Okay.

663
00:45:55,159 --> 00:45:56,199
Was ist los, Feifei?

664
00:45:56,320 --> 00:45:57,320
Schreibblockade?

665
00:46:02,199 --> 00:46:03,639
Ich denke nur nach

666
00:46:04,079 --> 00:46:06,760
dass Linlin gerade in Panik geraten muss.

667
00:46:07,840 --> 00:46:09,360
Jeder und alles um sie herum

668
00:46:10,280 --> 00:46:11,719
hat sich geändert.

669
00:46:12,360 --> 00:46:13,519
Sie ist die Einzige

670
00:46:14,320 --> 00:46:16,119
lebe immer noch vor zwei Jahren.

671
00:46:19,360 --> 00:46:21,119
Ihr Gedächtnisverlust ist vorübergehend.

672
00:46:21,519 --> 00:46:22,840
Sie wird sich erholen.

673
00:46:28,360 --> 00:46:29,320
Wen Li?

674
00:46:31,800 --> 00:46:33,840
Wenn ich dich vergessen würde,

675
00:46:34,840 --> 00:46:35,880
Würdest du...

676
00:46:43,159 --> 00:46:44,320
Ich würde auf dich warten.

677
00:46:44,719 --> 00:46:45,760
Für immer.

678
00:47:47,960 --> 00:47:50,519
Es scheint nicht sicher zu sein
damit du alleine leben kannst.

679
00:47:50,840 --> 00:47:52,480
Vielleicht sollten Sie bei Herrn Ling bleiben.

680
00:47:52,559 --> 00:47:53,880
Was ist das Problem?

681
00:47:54,119 --> 00:47:56,119
Ich habe mein Gedächtnis verloren. Ich bin nicht behindert.

682
00:47:59,400 --> 00:48:00,760
Das ist Ihre Wohnung.

683
00:48:07,159 --> 00:48:09,239
Woher kennen Sie meinen Passcode?

684
00:48:10,039 --> 00:48:11,880
Der Passcode ist das Datum
Du hast deinen ersten Preis gewonnen.

685
00:48:12,559 --> 00:48:14,199
Es ist 180716.

686
00:48:15,519 --> 00:48:17,760
Herr Ling, vielen Dank, dass Sie mich mitgenommen haben.

687
00:48:17,920 --> 00:48:19,440
Du solltest auch nach Hause gehen.

688
00:48:19,760 --> 00:48:20,719
Auf Wiedersehen.

689
00:48:21,960 --> 00:48:23,039
Treten Sie ein.

690
00:48:26,960 --> 00:48:27,920
Mumu.

691
00:48:28,639 --> 00:48:29,719
Gibt es noch etwas?

692
00:48:31,000 --> 00:48:32,199
Das ist auch mein Zuhause.

693
00:48:36,159 --> 00:48:38,920
Herr Ling, da Sie mein Ehemann sind,

694
00:48:39,199 --> 00:48:41,559
Kannst du mich eine Weile verwöhnen?

695
00:48:42,159 --> 00:48:44,280
Ich brauche etwas Zeit

696
00:48:44,360 --> 00:48:46,400
um die Tatsache zu verarbeiten, dass wir verheiratet sind.

697
00:48:46,840 --> 00:48:48,360
Wenn Sie hier sind,

698
00:48:48,719 --> 00:48:50,679
Ich glaube nicht, dass ich mich wohlfühlen werde.

699
00:48:55,840 --> 00:48:57,920
Herr Ling, Sie sollten jetzt gehen.

700
00:48:58,039 --> 00:48:59,159
Mumu hat recht.

701
00:48:59,320 --> 00:49:01,360
Du musst ihr Zeit geben
das alles zu verarbeiten.

702
00:49:04,599 --> 00:49:05,559
Okay.

703
00:49:07,199 --> 00:49:09,039
Rufen Sie mich sofort an, wenn Sie etwas brauchen.

704
00:49:09,360 --> 00:49:11,320
Sicher. Ruhe dich aus.

705
00:49:11,440 --> 00:49:12,280
Tschüss.

706
00:49:42,280 --> 00:49:43,320
Wen Li?

707
00:49:45,000 --> 00:49:46,559
Wie verbringen Sie?
Chinesischer Valentinstag?

708
00:49:46,880 --> 00:49:48,400
Chinesischer Valentinstag?

709
00:49:48,880 --> 00:49:52,480
Ich habe mich vorbereitet
ein romantisches Candle-Light-Dinner für Feifei.

710
00:49:52,559 --> 00:49:54,360
Wein und Kerzen.

711
00:49:54,719 --> 00:49:56,960
Ich habe gehört, dass Frauen das romantische Ambiente mögen.

712
00:49:58,000 --> 00:49:59,039
Bist du sicher?

713
00:50:00,880 --> 00:50:02,000
Ja.

714
00:50:02,960 --> 00:50:04,440
Candlelight-Dinner?

715
00:50:05,599 --> 00:50:06,719
Das ist so kitschig!

716
00:50:06,800 --> 00:50:08,039
Welches Alter ist das?

717
00:50:08,159 --> 00:50:10,440
Glauben Sie, dass Frauen das gerne hätten?
So eine altmodische Idee?

718
00:50:10,519 --> 00:50:12,880
Ich sage dir,
Wenn du das für Feifei vorbereitest,

719
00:50:13,320 --> 00:50:14,840
Ihre Beziehung wird bergab gehen.

720
00:50:15,960 --> 00:50:17,000
Auf keinen Fall!

721
00:50:17,079 --> 00:50:19,280
Darauf können Sie wetten! Gib ihr Geld
wäre besser als das.

722
00:50:19,480 --> 00:50:20,960
Ich schlage vor, dass Sie sich etwas anderes einfallen lassen.

723
00:50:22,920 --> 00:50:24,800
Chef, ich muss einen Anruf tätigen
Reservierungen stornieren.

724
00:50:24,880 --> 00:50:26,039
Überlegen Sie sich eine neue Idee.

725
00:50:33,559 --> 00:50:35,760
Abendessen bei Kerzenschein.

726
00:52:08,480 --> 00:52:12,239
Hat Ling Yizhou Frau Huang geschickt?
um mich auszuspionieren?

727
00:52:15,880 --> 00:52:17,280
Wo sind die Heiratsurkunden?

728
00:52:21,679 --> 00:52:22,800
Heiratsurkunde

729
00:52:35,840 --> 00:52:37,840
Untertitelübersetzung von Renee Luk